Şimdi tekerçalara bir teker koyun ve sesini kısın, İlhan İrem Anlasana desin ve anlamaya çalışalım şu meşhur Güneş dil teorisi ve Ay dil teorisini.. Türk -kafatası- milliyetçilerine harika bir argüman.. Devlet eliyle tüm diller Türkçe'den -arkaik şeklinden en azından- doğmuştur iddiası... Yoğurt kelimesi dünya dillerine Türkçe'den girmiş, Niagara: ne yaygara/ Amazon: amma uzun... Başka ispat mi arıyorsunuz hâlâ? Ne bilimsel çalışmalar yapılmış ah ah !...
"Tüm diller Türkçeden doğmuştur" ee pratikte ne faydası var bize bunun ? Efendim araştırma yapılsın diye... Devlet eliyle dile müdahale edilemez , fabrikasyon Esperanto falan olmaz o iş... Devlet memurları kurumda( devrimin parlak fikirlerindendir) işlek ek ve köklerle yeni kelimeler türetip halkın beğenisine sunarlar... Zaten kullanılmakta olan kelimelere , ki dil doğal canlı bir varlıktır öyle kafanıza göre müdahale edemezsiniz , karşılıklar teklif ederek birtakım sözlükler ile bu müthiş buluşlarını yayımlarlar... Genellikle çoğu kelime gülmece konusu olur... Üniversitedeyken Yeni Kavramlara Karşılıklar sözcüklerini gülmek için karıştırırdım... Geçenlerde baktım yine... Moral bozukluğuna birebir...
Deterjana "kirgideren" karşılığını bulmuşlar, mazoşiste "özözer" insafına hayret ettiklerim... Ata' dan miras o kurumda bu haybeden iş için mesai harcayıp maaş aldıklarını düşününce daha da komik geliyor bana :
billboard duyurumluk
çip yonga
dart oklama
duayen aksakal
eküri ahırdaş
gurme tatbilir
kapora güvenmelik
klip görümsetme
light yeğni
metroseksüel bakımlı erkek
migren yarım baş ağrısı
navigasyon yolbul
ordövr yemekaltı
panik ürkü
prime time altın saatler
raket vuraç
reenkarnasyon ruh göçü
self-servis seçal
sürpriz şaşırtı
terör yıldırı
tirbuşon burgu
türbülans burgaç
ultrason yansılanım
voleybol uçan top
zapping geçgeç
Kelimeleri...
Bununla birlikte kendisiyle yapılan bir röportajda TDK başkanlarından Prof . Dr. Şükrü Haluk Akalın , TDK' nın asla ulusal düttürü ve çok oturgaçlı götürgeç gibi kelimeleri türetmediğini ifade etmiş...Çok şükür... Mutlu oldum doğrusu... Ne diyelim halkın pratik zekâsının bu beyhude devrim kurumuna ironik tepkisi demek ki söz konusu komiklikler...
Lisedeyken durup dururken devinimsel devinimsel ya da ulusal gereksinim falan diyen hocaların sol görüşlü olduğunu anlardık, malum Karaoğlan Ecevit ekolü...Ne komikti siyasi görüşünü tek kelimede özetlemek... Halbuki Nihad Sami Banarlı Türkçe'nin Sırları kitabında gurur duyulması gereken unsurlardandır der imapatorluk dillerinin çok sesliliğine ve fethedilen topraklar gibi bizdendir bize aittir der o kelimelere, dilden çıkarmak şöyle dursun Öztürkçecilere inat...
Oysa Attila İlhan , Oktay Sinanoğlu ' ndan falan da duyarsınız geleneğin ne kadar önemli olduğunu sadece Nihad Sami Banarlı ' dan değil...
Şimdi bir torba çay? Ne dersiniz ? Bakın hâlâ İlhan İrem fonda:
Anlasana... Anlasana...
Ama dumansal üfürgeç yok yanında , sakın ha !...
Nüket Belsan Taşören