Dilimiz, yabancı sözcüklerle bozulursa, zincirleme her şey bozulur, eğitim de geriler. Eğitim gerilerse, insanların düşüncesi de geriler, işi de, hayat görüşü de geriler. Geri olan hiçbir şey ilerleyemez ve üretici olamaz. Hep tüketici olarak karşımız da olur.
Düşünemeyen, üretemeyen toplumlar; ucuza çalışarak köle olur bedeniyle başkalarına. Ekonomik olarak tutsak olur, egemen güçlerin yanında. Avuç açar, aç kalmamak için hayatta. Öncelik onlar için beyin değil, midedir. Midesi öncelikli iken düşünmez, kendisinin ve çevresinin geleceğini. Hele bir de akıl giderse baştan, gör o zaman deliliğiyle neler yapar dünyada.
Konfüçyüs'e bir gün sorarlar:
“Bir ülkeyi yönetmeye çağrılsaydınız, yapacağınız ilk iş ne olurdu?”
Büyük filozof şöyle yanıt verir:
“Hiç şüphesiz, dili gözden geçirmekle işe başlardım”.
Ve dinleyicilerin hayret dolu bakışları karşısında sözlerini sürdürdü:
“Dil düzensiz olursa, sözler düşünceyi iyi anlatamaz. Düşünce iyi anlatılamazsa, yapılması gereken şeyler doğru yapılamaz. Görevler gereği gibi yapılmazsa, adetler ve kültür bozulur. Adetler ve kültür bozulursa, adalet yanlış yola sapar. Adalet yoldan çıkarsa, şaşkınlık içine düşen halk, ne yapacağını, işin nereye varacağını bilmez. İşte bunun için hiçbir şey dil kadar önemli değildir.”
Dil kötüyse, ardından gelen her şey zincirleme kötü olur. Anlayan da dinleyen de olmaz yanında…
Gorge Orwell, 1930'lu yıllarda: "Milletler dil yoluyla çökertilir. Ve bir takım sürüler haline getirilir. Böylece birbirleriyle anlaşmaları ya da belirli sloganlardan başka bir şey anlamaları imkânsız hale gelir bu kalabalıklar. Kitleselleşmiş bu kalabalıkları bir değnekle istenilen yola götürmek mümkündür."
Bugün televizyon kanallarından, gazete adlarına kadar birçok yerde yabancı sözcüklerle çalışmayı çok sever hale geldik. İşyeri isimlerinden çocuklarımızın adlarına kadar yabancı isimlere özeniyoruz. Neden? Çocuklarımıza aldığımız giysilerden oyuncaklarına kadar, hep yabancı isimleri olanlara özendiriliyoruz. Neden? Bir bilen yok mu içinizde?
Bir ulusun içine düştüğü tüm zorluklar karşısında yapması gereken ilk şeylerden birisi de dilini yabancı sözcük kirliliğinden kurtarmaktır. Atatürk'ün 1933 de dediği gibi: “Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır.”
Cengiz ÇETİK
